martes, 17 de noviembre de 2026

 CAPÍTULO XVII

LA VILLA DEL CORSARIO NEGRO

La vivienda del célebre filibustero era una modesta casita de madera, construida de manera sencilla, con el techo cubierto de hojas secas, como acostumbraban los indios de las Grandes Antillas, pero bastante cómoda y amueblada con cierto lujo, pues aquellos hombres fieros y rudos amaban la elegancia y el esplendor.

Se encontraba a media milla de la ciudadela, al borde de la espesura, en un lugar agradable y tranquilo, entre la sombra de las grandes palmeras, que conservaban una frescura deliciosa.

El Olonés condujo al Corsario Negro a una habitación de la planta baja, cuyas ventanas estaban protegidas por esteras de nipa; lo acomodó en un sillón de bambú y después hizo que uno de sus contratados trajera varias botellas de vino de España, procedentes probablemente del saqueo de algún barco enemigo. Destapó una y llenó dos grandes copas.

—Por tu salud, caballero, y por los ojos de tu dama —dijo, haciendo chocar su copa con la de él.

—Prefiero que bebas por el feliz resultado de nuestra expedición —respondió el Corsario.

—Tendrá un éxito completo, amigo, y te prometo poner en tus manos al asesino de tus dos hermanos.

—De los tres, Pietro.

—¡Oh! ¡Oh! —exclamó el Olonés—. Sé, y al igual que yo lo saben todos los filibusteros, que Wan Guld te ha matado al Corsario Verde y al Rojo, pero ignoraba que hubiera habido otro.

—Sí, tres —repitió el Corsario con voz sombría.

—¡Por las arenas de Olonne!... ¿Y ese hombre todavía vive?...

—Pero morirá pronto, Pietro.

—Eso espero, y estaré dispuesto a ayudaros con todas mis fuerzas. Escuchemos primero: ¿conoces bien a ese Wan Guld?...

—Lo conozco mejor que los españoles a quienes ahora sirve.

—¿Qué clase de hombre es?

—Un viejo soldado que ha combatido durante mucho tiempo en Flandes y que lleva uno de los nombres más ilustres de la nobleza flamenca. En otro tiempo fue un valiente jefe de bandas y quizá, a estas alturas, habría podido añadir otros títulos al que posee, si el oro español no lo hubiera convertido en un traidor.

—¿Es viejo?

—Debe de tener ahora cincuenta años.

—Pero parece que todavía conserva una fibra resistente. Se dice que es el gobernador más valiente que España tiene en estas colonias.

—Es astuto como un zorro, enérgico como Montbars y valiente.

—Entonces en Maracaibo debemos esperar una resistencia desesperada.

—Ciertamente, Pietro, pero ¿quién podrá resistir el asalto de seiscientos filibusteros? Tú sabes cuánto valen nuestros hombres.

—¡Por las arenas de Olonne! —exclamó el filibustero—. Yo mismo he visto cómo combatieron los veintiocho hombres que se enfrentaron conmigo a la escuadra de Los Cayos. Además, tú ya conoces Maracaibo y sabrás cuál es el punto débil de la plaza.

—Yo mismo te guiaré, Pietro.

—¿Te retiene aquí algún compromiso?

—Ninguno.

—¿Ni siquiera tu flamenca?

—Me esperará, estoy seguro —dijo el Corsario con una sonrisa.

—¿Dónde la has alojado?

—En mi villa.

—¿Y dónde irás tú si tu casa está ocupada?...

—Me quedaré contigo.

—He aquí una fortuna que no esperaba. Así podremos organizar mejor la expedición, junto con el Vasco, que vendrá a comer conmigo.

—Gracias, Pietro. ¿Partiremos entonces?

—Mañana al amanecer. ¿Está completa tu tripulación?

—Me faltan sesenta hombres, pues me vi obligado a enviar una treintena al navío de línea capturado en Maracaibo y perdí otros tantos durante el combate.

—¡Bah!... Será fácil encontrar otros tantos. Todos desean navegar contigo y embarcar en tu Folgore.

—Sí, aunque tengo fama de ser un espíritu del mar.

—¡Por las arenas de Olonne!... ¡Sigues siendo fúnebre como un fantasma!... Pero seguramente no lo serás con tu duquesa.

—Quizá —respondió el Corsario.

Se había levantado y se dirigía hacia la puerta.

—¿Te marchas ya?... —preguntó el Olonés.

—Sí, tengo algunos asuntos que resolver, pero esta noche, quizá un poco tarde, estaré aquí. Adiós, Pietro.

—Adiós, y cuidado con que los ojos de la flamenca no te hechicen.

El Corsario ya estaba lejos. Había tomado otro sendero y se internaba en el bosque que se extendía detrás de la ciudadela, ocupando buena parte de la isla. Magníficas palmeras llamadas massimilianas, gigantescas mauritia de grandes hojas recortadas y dispuestas en abanico, entrelazaban sus frondas con las de las jupatíes y las bossú, cuyas hojas eran rígidas como si estuvieran hechas de cinc. Mientras tanto, bajo aquellos colosos de la especie de las palmeras crecían en abundancia y sin cultivo los preciosos agaves que producen aquel líquido picante y dulzón, conocido en las orillas del golfo mexicano con el nombre de aguamiel y, cuando fermenta, de mezcal; también había matas de vainilla silvestre, pimienta larga y pimienta de Jamaica.

Sin embargo, el Corsario Negro, siempre absorto en sus pensamientos, no se detenía a contemplar aquella espléndida vegetación. Aceleraba continuamente el paso, como si estuviera impaciente por llegar a algún lugar.

Media hora después se detuvo bruscamente al borde de una plantación de altas cañas de tonalidad amarillo rojiza que, bajo los rayos del sol próximo a ponerse, tenían reflejos de púrpura. Sus largas hojas caían hacia el suelo, apretadas alrededor de un tallo delgado que terminaba en un hermoso penacho blanco, adornado con una delicada franja y cuyos tonos variaban entre el azul celeste y el rubio. Era una plantación de caña de azúcar que ya había alcanzado su completa madurez.

El Corsario se detuvo un instante, luego se internó entre aquellos tallos, atravesó aquel terreno cultivado y volvió a detenerse al otro lado, frente a una graciosa vivienda que se alzaba entre algunos grupos de palmeras que la mantenían enteramente a la sombra.

Era una casita de dos pisos, semejante a las que todavía hoy se construyen en México, con las paredes pintadas de rojo y adornadas con pequeños cuadros de porcelana dispuestos formando dibujos, y el techo cubierto por una gran terraza llena de macetas con flores.

Una inmensa cujera, gigantesca planta de calabaza que tiene hojas anchísimas y numerosísimas y produce grandes frutos brillantes, de color verde pálido y forma esférica, tan grandes como melones y que, una vez vaciados, sirven de recipientes a los pobres indios, la envolvía por completo, cubriendo incluso las ventanas y la terraza.

Delante de la puerta de aquella vivienda, Moko, el coloso africano, estaba sentado, fumando una vieja pipa, regalo quizá de su amigo, el compadre blanco.

El Corsario permaneció inmóvil un instante, mirando primero las ventanas y después la terraza. Hizo con la cabeza un gesto de impaciencia y luego se dirigió hacia el africano, que se había levantado rápidamente.

—¿Dónde están Carmaux y Wan Stiller? —le preguntó.

—Han ido al puerto para ver si había alguna orden vuestra —respondió el negro.

—¿Qué hace la duquesa?

—Está en el jardín.

—¿Sola?...

—Con sus doncellas y los pajes.

—¿Qué está haciendo?...

—Está preparando la mesa para vos.

—¿Para mí?... —preguntó el Corsario, mientras su frente se iluminaba rápidamente, como si un fuerte golpe de viento hubiera dispersado las nubes que la oscurecían.

—Estaba segura de que vendríais a cenar con ella.

—En realidad, me esperan en otro lugar, pero prefiero mi casa y su compañía a la de los filibusteros —murmuró.

Se internó por la puerta, recorriendo una especie de pasillo adornado con macetas de flores que desprendían delicados perfumes, y salió por el otro lado de la casa, entrando en un espacioso jardín rodeado por muros tan altos y sólidos que lo protegían contra cualquier intento de escalarlos.

Si la casa era graciosa, el jardín era pintoresco. Hermosas avenidas formadas por dobles hileras de bananos, que con sus grandes hojas de color verde oscuro mantenían debajo una frescura deliciosa y ya estaban cargados de frutos brillantes, agrupados en enormes racimos, se extendían en todas direcciones, dividiendo el terreno en numerosos parterres donde crecían las flores más espléndidas de los trópicos.

Aquí y allá, en los rincones, se alzaban magníficos árboles de persea, que producen frutos verdes, tan grandes como un limón, cuya pulpa, aderezada con jerez y azúcar, es exquisita; pasifloras que dan frutos deliciosos, tan grandes como huevos de pato y que contienen una sustancia gelatinosa de sabor muy agradable; elegantes árboles de cumarú, con flores purpúreas que desprendían un perfume delicadísimo, y palmeras de col de palma, ya erizadas de sus colosales almendras, pues alcanzan una longitud de sesenta e incluso ochenta centímetros.

El Corsario recorrió una avenida y se acercó sin hacer ruido a una especie de pequeña cabaña, formada por una cujera tan grande como la que envolvía la casa y situada bajo la espesa sombra de una jupatí del Orinoco, maravillosa palmera cuyas hojas alcanzan la increíble longitud de cincuenta pies, es decir, más de once metros.

Unos destellos de luz brillaban entre las hojas de la cujera y se oían resonar risas cristalinas.

El Corsario se detuvo a poca distancia, mirando a través del espeso follaje.

Bajo aquel pintoresco refugio habían preparado una mesa cubierta con un mantel blanco como la nieve, de Flandes.

Grandes ramos de flores de deliciosos perfumes habían sido dispuestos alrededor de dos candelabros, con gusto artístico, y junto a unas pirámides de frutas exquisitas: piñas, bananos, cocos verdes y pupunhas, una especie de grandes melocotones que se comen cocidos en agua con azúcar.

La joven duquesa estaba acomodando las flores y las frutas, ayudada por las dos mestizas.

Llevaba un vestido azul como el cielo, con encajes de Bruselas, que hacía resaltar doblemente la blancura de su piel y destacaba aún más sus cabellos rubios, recogidos en una gruesa trenza que le caía sobre los hombros. No llevaba ninguna joya, contrariamente a la costumbre de las hispanoamericanas, entre las cuales quizá había vivido durante mucho tiempo, pero tenía el cuello níveo rodeado por dos hileras de grandes perlas sujetas con una esmeralda.

El Corsario Negro se había detenido a contemplarla. Sus ojos, animados por una viva llama, la observaban atentamente, siguiendo hasta sus movimientos más pequeños. Parecía deslumbrado por aquella belleza nórdica, pues casi no se atrevía a respirar, por temor a romper aquel encantamiento.

De pronto hizo un movimiento y rozó las hojas de una pequeña palmera que crecía junto a la cabaña.

La joven flamenca, al oír el susurro de las hojas, se volvió y vio al Corsario. Un ligero rubor coloreó enseguida sus mejillas, mientras sus labios se abrían en una sonrisa que dejaba ver sus pequeños dientes, brillantes como las perlas que llevaba al cuello.

—¡Ah!... ¡Vos, caballero!... —exclamó alegremente.

Después, mientras el Corsario se quitaba galantemente el sombrero y hacía una graciosa reverencia, añadió:

—Os esperaba... Mirad: la mesa está preparada para la cena.

—¿Me esperabais, Honorata? —preguntó el Corsario, depositando un beso en la mano que ella le ofrecía.

—Ya lo veis, caballero. Aquí tenéis un trozo de manatí, una brocheta de aves y unos pescados de mar que no esperan más que ser comidos. Yo misma he vigilado la cocción, ¿sabéis?

—¿Vos, duquesa?

—¿Y por qué os sorprende?... Las mujeres flamencas acostumbran preparar con sus propias manos los alimentos para sus huéspedes y sus maridos.

—¿Y me esperabais?

—Sí, caballero.

—Sin embargo, no os había dicho que tendría la envidiable fortuna de cenar con vos.

—Es cierto, pero el corazón de las mujeres a veces adivina las intenciones de los hombres, y el mío me decía que vendríais esta noche —dijo ella, volviendo a ruborizarse.

—Señora —dijo el Corsario—, había prometido a uno de mis amigos que cenaría con él, pero ¡por Dios!, puede esperarme cuanto quiera, porque no renunciaré al placer de pasar la velada con vos. ¡Quién sabe! Quizá sea la última vez que nos veamos.

—¿Qué decís, caballero? —preguntó la joven, estremeciéndose—. ¿Acaso el Corsario Negro tiene prisa por volver al mar?... Apenas regresa de una audaz expedición y ¿ya quiere correr en busca de nuevas aventuras?... ¿Es que no sabe que en el mar puede aguardarle la muerte?...

—Lo sé, señora, pero el destino me empuja todavía lejos y allá iré.

—¿Y nada podrá reteneros?... —preguntó ella con voz temblorosa.

—Nada —respondió él con un suspiro.

—¿Ningún afecto?

—No.

—¿Ninguna amistad? —preguntó la joven con creciente ansiedad.

El Corsario, que había vuelto a ensombrecerse, estaba a punto de pronunciar otra respuesta negativa, pero se contuvo y, ofreciéndole una silla a la joven, dijo:

—Acomodaos, señora; la cena se enfriará y me apenaría no hacer honor a estos alimentos, preparados por vuestras hermosas manos.

Se sentaron uno frente al otro, mientras las dos mestizas comenzaban a servir. El Corsario se había vuelto sumamente amable y, mientras comía, hablaba con gusto, haciendo gala de mucho ingenio y cortesía. Tenía con la joven duquesa las atenciones de un perfecto caballero, la informaba sobre los usos y costumbres de los filibusteros y los bucaneros, sus prodigiosas hazañas y sus extraordinarias aventuras; le contaba historias de batallas, abordajes, naufragios y antropófagos, pero sin hacer jamás la menor alusión a la nueva expedición que estaba a punto de emprender en compañía del Olonés y del Vasco.

La joven flamenca lo escuchaba sonriéndole y admirando su ingenio, su insólita locuacidad y su amabilidad, sin apartar nunca los ojos de su rostro. Sin embargo, parecía preocupada por un pensamiento constante y una curiosidad irresistible, pues, al responderle, siempre volvía al tema de la expedición.

La oscuridad había caído hacía dos horas y la luna había salido detrás de los bosques cuando el Corsario se levantó. Solo en aquel momento recordó que el Olonés y el Vasco lo estaban esperando y que, antes del amanecer, debía completar la tripulación de la Folgore.

—¡Cómo vuela el tiempo cuando estoy con vos, señora! —dijo—. ¿Qué misterioso encanto poseéis para hacerme olvidar que todavía tenía asuntos importantes que resolver?... Creía que apenas eran las ocho y, sin embargo, son ya las diez.

—Creo que ha sido el placer de descansar un poco en vuestra casa, después de tantas correrías por el mar, caballero —dijo la duquesa.

—¿O quizá vuestros hermosos ojos y vuestra agradable compañía?

—En tal caso, caballero, habrá sido vuestra compañía la que me ha hecho pasar unas horas deliciosas... y quién sabe si volveremos a disfrutarlas juntos, en este jardín poético, lejos del mar y de los hombres —añadió ella con profunda amargura.

—A veces la guerra mata, pero otras veces la fortuna perdona.

—¿La guerra?... ¿Y el mar no lo contáis? Vuestra Folgore no vencerá siempre a las olas del Gran Golfo.

—Mi barco no teme a la tempestad cuando soy yo quien lo gobierna.

—Entonces, ¿volveréis pronto al mar?

—Mañana al amanecer, señora.

—Apenas desembarcáis y ya pensáis en huir; se diría que la tierra os da miedo.

—Amo el mar, duquesa, y además no será permaneciendo aquí como podré encontrarme con mi enemigo mortal.

—¡Siempre lo tenéis presente en vuestros pensamientos!...

—Siempre, y ese pensamiento solo se apagará con mi vida.

—¿Partís para ir a combatirlo?...

—Quizá.

—¿Y vais a ir?... —preguntó la joven con una ansiedad que no pasó inadvertida al Corsario.

—No puedo decíroslo, señora. No puedo traicionar los secretos de la filibustería. No debo olvidar que vos, hasta hace pocos días, erais huésped de los españoles de Veracruz y que también tenéis conocidos en Maracaibo.

La joven flamenca frunció el ceño, mirando al Corsario con sus ojos oscuros.

—¿Desconfiáis de mí? —preguntó con tono de dulce reproche.

—No, señora. Dios me libre de sospechar de vos, pero debo obedecer las leyes de la filibustería.

—Me habría apenado mucho que el Corsario Negro hubiera podido dudar de mí. Os he conocido demasiado leal y demasiado caballeroso.

—Gracias por vuestra buena opinión, señora.

Se había puesto el sombrero y había echado el ferreruelo sobre el brazo, pero parecía que no encontraba el momento para decidirse a marcharse. Permanecía de pie frente a la joven, con los ojos fijos en ella y el rostro melancólico.

—Tenéis algo que decirme, ¿verdad, caballero? —preguntó la duquesa.

—Sí, señora.

—¿Es algo tan grave que os resulta difícil hablar?

—Quizá.

—Hablad, caballero.

—Quisiera preguntaros si, durante mi ausencia, abandonaréis la isla.

—¿Y si así lo hiciera?... —preguntó la joven.

—Me apenaría, señora, que a mi regreso ya no os encontrara aquí.

—¡Ah!... ¿Y por qué, caballero? —preguntó ella, sonriendo y ruborizándose al mismo tiempo.

—No sé por qué, pero siento que sería tan feliz si pudiera pasar otra velada como esta junto a vos. Me compensaría de tantos sufrimientos que arrastro conmigo por las aguas americanas desde los lejanos países de ultramar.

—Pues bien, caballero, si a vos os apenaría no encontrarme, os confieso que tampoco yo estaría contenta si no volviera a ver nunca más al Corsario Negro —dijo la joven duquesa, inclinando la cabeza sobre el pecho y cerrando los ojos.

—Entonces, ¿me esperaréis?... —preguntó el Corsario con ímpetu.

—Haría algo más, si me lo permitierais.

—Hablad, señora.

—Os pediría una vez más hospitalidad a bordo de vuestra Folgore.

El Corsario dejó escapar un movimiento de alegría, pero de pronto se ensombreció.

—No... es imposible —dijo después con firmeza.

—¿Os sería un estorbo?

—No, pero a los filibusteros no les está permitido llevar consigo a ninguna mujer cuando emprenden una expedición. Es cierto que la Folgore es mía, que soy dueño absoluto a bordo de mi barco y que no estoy sometido a nadie; sin embargo...

—Continuad —dijo la duquesa, que se había puesto triste.

—No sé por qué, señora, pero tendría miedo de volver a veros a bordo de mi barco. ¿Es el presentimiento de una desgracia que no puedo prever o algo peor?... Ved: vos me habéis hecho esa pregunta y mi corazón, en lugar de estremecerse de alegría, ha sentido una punzada cruel. Y después, miradme: ¿no estoy más pálido de lo habitual?...

—¡Es verdad! —exclamó la duquesa con espanto—. ¡Dios mío!... ¿Será posible que esta expedición os resulte fatal?...

—¿Quién puede leer el futuro?... Señora, dejadme partir. En este momento sufro sin poder adivinar el motivo. Adiós, señora, y si tuviera que hundirme con mi barco en los abismos del Gran Golfo o morir en la brecha con una bala o un hierro en el pecho, ¡no olvidéis demasiado pronto al Corsario Negro!

Dicho esto, salió a paso rápido, sin volverse, como si temiera quedarse allí un instante más. Atravesó el jardín y el pasillo y se internó en el bosque, dirigiéndose hacia la vivienda del Olonés.

 CAPÍTULO XVI

EN LA TORTUGA

Cuando la Folgore echó el ancla en el puerto seguro, más allá del estrecho canal que lo protegía de cualquier sorpresa repentina por parte de las escuadras españolas, los filibusteros de la Tortuga estaban en plena celebración, pues gran parte de ellos acababa de regresar de las correrías realizadas por las costas de Santo Domingo y Cuba, donde habían obtenido ricos botines bajo el mando del Olonés y de Miguel el Vasco.

Frente al muelle y sobre la playa, bajo amplias tiendas a la fresca sombra de las palmeras, aquellos terribles depredadores banqueteaban alegremente, consumiendo con una prodigalidad propia de nababs su parte del botín.

Tigres en el mar, aquellos hombres se convertían en tierra en los más alegres de todos los habitantes de las Antillas y, cosa verdaderamente extraña, quizá también en los más corteses, pues no dejaban de invitar a sus fiestas a los desdichados españoles que habían hecho prisioneros con la esperanza de obtener cuantiosos rescates, así como a las mujeres cautivas, con las que se comportaban como auténticos caballeros, esforzándose, mediante toda clase de atenciones, por hacerles olvidar su triste situación. Decimos triste porque los filibusteros, si los rescates exigidos no llegaban, recurrían con frecuencia a medios crueles para conseguirlos, enviando a los gobernadores españoles alguna cabeza de prisionero para obligarlos a apresurarse.

Una vez anclado el barco, todos aquellos corsarios interrumpieron sus banquetes, bailes y juegos para saludar con estruendosos vítores el regreso del Corsario Negro, que gozaba entre ellos de una popularidad quizá igual a la del famoso Olonés.

Nadie ignoraba su audaz empresa para arrebatar al gobernador de Maracaibo, vivo o muerto, al desdichado Corsario Rojo, y, conociendo por experiencia su audacia, quizá se habían hecho la ilusión de verlos regresar a ambos.

Sin embargo, al ver descender a media asta la bandera negra, señal de luto, todas aquellas ruidosas manifestaciones cesaron como por encantamiento; después, aquellos hombres se reunieron silenciosamente en el muelle, ansiosos por conocer noticias de los dos Corsarios y de la expedición.

El caballero de Roccanera, desde lo alto del puente de mando, lo había visto todo. Llamó a Morgan, que estaba haciendo bajar al agua algunas chalupas, y le dijo, señalando a los filibusteros reunidos en la orilla:

—Id a decirles que el Corsario Rojo ha recibido honrosa sepultura en las aguas del Gran Golfo, pero que su hermano ha regresado vivo para preparar la venganza que...

Se interrumpió durante unos instantes; luego, cambiando de tono, añadió:

—Haréis saber al Olonés que esta noche iré a visitarlo; después, llevaréis mis saludos al gobernador. Más tarde también volveré a verlo.

Dicho esto, esperó a que arriaran las velas y llevaran a tierra los cabos de amarre. Luego, media hora después, bajó a la cámara donde se encontraba la joven flamenca, ya preparada para desembarcar.

—Señora —le dijo—, una chalupa os espera para llevaros a tierra.

—Estoy dispuesta a obedecer, caballero —respondió ella—. Soy vuestra prisionera y no me opondré a vuestras órdenes.

—No, señora, ya no sois prisionera.

—¿Y por qué, señor?... Todavía no he pagado mi rescate.

—Ya ha sido depositado en la caja de la tripulación.

—¿Por quién? —preguntó la duquesa con asombro—. Todavía no he avisado al marqués de Heredias ni al gobernador de Maracaibo de mi cautiverio.

—Es cierto, pero alguien se ha encargado de pagar vuestro rescate —respondió el Corsario, sonriendo.

—¿Vos, quizá?

—Y bien, ¿y si hubiera sido yo?... —preguntó el Corsario, mirándola a los ojos.

La joven flamenca permaneció silenciosa un instante y después dijo con voz emocionada:

—He aquí una generosidad que no creía encontrar entre los filibusteros de la Tortuga, pero que no me sorprende si quien la ha realizado se llama el Corsario Negro.

—¿Y por qué, señora?

—Porque vos sois muy diferente de los demás. He tenido tiempo, durante estos pocos días que he permanecido a bordo de vuestro barco, de apreciar la gentileza, la generosidad y la audacia del caballero de Roccanera, señor de Ventimiglia y de Valpenta. Os ruego que me digáis a cuánto se fijó mi rescate.

—¿Os preocupa pagar vuestra deuda? ¿Acaso estáis ansiosa por abandonar la Tortuga?...

—No. Os equivocáis, y cuando llegue el momento de abandonar esta isla, quizá me pese más de lo que podáis imaginar, caballero; y creedme, guardaré un vivo agradecimiento al Corsario Negro y quizá nunca lo olvide.

—¡Señora! —exclamó el Corsario, mientras un vivo destello iluminaba sus ojos.

Había dado un rápido paso hacia la joven, pero enseguida se detuvo y dijo con voz triste:

—Quizá entonces me habré convertido en el enemigo más implacable de vuestros amigos y habré hecho nacer en vuestro corazón quién sabe qué profunda aversión hacia mí.

Recorrió el salón a pasos agitados y, deteniéndose bruscamente ante la joven, le preguntó a quemarropa:

—¿Conocéis al gobernador de Maracaibo?...

La duquesa, al oír aquellas palabras, se estremeció, mientras su mirada delataba una extrema ansiedad.

—Sí —respondió con voz temblorosa—. ¿Por qué me hacéis esa pregunta?

—Suponed que os la he hecho por pura curiosidad.

—¡Oh, Dios!...

—¿Qué os sucede, señora? —preguntó el Corsario, sorprendido—. Estáis pálida y agitada.

En lugar de responder, la joven flamenca volvió a preguntarle con mayor insistencia:

—Pero ¿por qué esa pregunta?

El Corsario estaba a punto de responder cuando se oyeron unos pasos en la escalerilla. Era Morgan, que bajaba a la cámara, de regreso de su misión.

—Comandante —dijo al entrar—, Pietro Nau os espera en su vivienda para haceros unas comunicaciones urgentes. Creo que, durante vuestra ausencia, ha madurado vuestros proyectos y que todo está preparado para la expedición.

—¡Ah! —exclamó el Corsario, mientras un sombrío destello brillaba en su mirada—. ¿Ya?... No creía que la venganza fuera a estar preparada tan pronto.

Se volvió hacia la joven flamenca, que parecía seguir presa de aquella extraña agitación, y le dijo:

—Señora, permitidme ofreceros hospitalidad en mi casa, que pongo enteramente a vuestra disposición. Moko, Carmaux y Wan Stiller os acompañarán hasta allí y quedarán a vuestras órdenes.

—Pero, caballero... una palabra más... —balbuceó la duquesa.

—Sí, os comprendo, pero hablaremos del rescate más tarde.

Después, sin escuchar nada más, salió apresuradamente, seguido por Morgan, atravesó la cubierta y bajó a una chalupa tripulada por seis marineros, que lo esperaba a babor del barco.

Se sentó en la popa y tomó la caña del timón; sin embargo, en lugar de dirigir la embarcación hacia el muelle, donde los filibusteros habían reanudado sus orgías, puso la proa rumbo a una pequeña ensenada que se abría al este del puerto y se internaba en un bosque de palmeras, de hojas gigantescas y troncos altos y elegantes.

Al desembarcar en la playa, hizo una señal a sus hombres para que regresaran a bordo y se internó solo bajo los árboles, siguiendo un senderillo apenas visible.

Había vuelto a sumirse en sus pensamientos, como acostumbraba cuando se encontraba solo, pero parecía que aquellos pensamientos eran atormentadores, porque de vez en cuando se detenía o hacía con la mano derecha un gesto, unas veces de impaciencia y otras de amenaza, mientras sus labios se movían como si hablara consigo mismo. Se había internado bastante en el bosque cuando una voz alegre, de acento ligeramente burlón, lo arrancó de sus meditaciones.

—¡Quisiera que me devoraran los caribes si no estaba seguro de encontrarte, caballero! ¿Acaso te asusta la alegría que reina en la Tortuga, para que vengas a mi casa tomando el camino del bosque? ¡Qué filibustero tan sombrío!... ¡Pareces un funeral!...

El Corsario levantó vivamente la cabeza y, por costumbre, llevó la mano derecha a la empuñadura de su espada.

Un hombre de estatura más bien baja, vigoroso, de rasgos toscos y mirada penetrante, vestido como un simple marinero y armado con un par de pistolas y un sable de abordaje, había salido de un grupo de bananeros y le cerraba el paso.

—¡Ah! ¿Eres tú, Pietro? —preguntó el Corsario.

—Soy el Olonés en carne y hueso.

Aquel hombre era, en efecto, el famoso filibustero, el más formidable merodeador de los mares y el enemigo más implacable de los españoles.

Este Corsario, que, como ya se ha dicho, habría de terminar su brillante carrera entre los dientes de los antropófagos del Darién y que habría de hacer correr tanta sangre española, no tenía por entonces más que treinta y cinco años, pero ya se había hecho célebre.

Natural de Olonne, en el Poitou, había sido primero marinero contrabandista en las costas de España. Una noche, sorprendido por los aduaneros, había perdido su embarcación; su hermano había muerto a tiros de fusil y él mismo había resultado tan gravemente herido que permaneció largo tiempo entre la vida y la muerte.

Una vez curado, pero sumido en la más espantosa miseria, se había vendido como esclavo a Montbars, el Exterminador, por cuarenta escudos, para ayudar a su anciana madre. Al principio había sido bucanero en calidad de contratado, es decir, de sirviente; después había pasado a ser filibustero y, habiendo demostrado poseer un valor excepcional y una fuerza de ánimo extraordinaria, finalmente había conseguido obtener una pequeña embarcación del gobernador de la Tortuga.

Con aquel barco, aquel hombre audaz había realizado prodigios, causando enormes daños a las colonias españolas, vigorosamente respaldado por los tres Corsarios: el Negro, el Rojo y el Verde.

Sin embargo, un día aciago, empujado por una tempestad hacia las costas de Campeche, había naufragado casi ante los ojos de los españoles. Todos sus compañeros habían sido asesinados, pero él había conseguido salvarse sumergiéndose hasta el cuello en el barro de una sabana y embadurnándose incluso el rostro para no ser descubierto.

Después de salir vivo de aquella ciénaga, en lugar de huir, había tenido todavía la audacia de acercarse a Campeche, disfrazado de soldado español, entrar en la ciudad para estudiarla mejor y, tras ganarse a algunos esclavos, regresar después a la Tortuga en una embarcación robada, cuando todos ya lo daban por muerto.

Otro hombre habría tenido buen cuidado de no volver a tentar a la suerte, pero el Olonés, por el contrario, se había apresurado a hacerse de nuevo a la mar con solo dos pequeñas embarcaciones y, con veintiocho hombres, se había dirigido enseguida a Los Cayos de Cuba, plaza que entonces tenía un comercio considerable. Algunos pescadores españoles, al advertir su presencia, avisaron al gobernador de la plaza, quien envió contra las dos embarcaciones corsarias una fragata tripulada por noventa hombres y cuatro veleros menores con valerosas tripulaciones, además de un negro que debía encargarse de ahorcar a los filibusteros.

Ante semejantes fuerzas, el Olonés no se asustó. Esperó al amanecer, abordó la fragata por ambos costados y sus veintiocho hombres, a pesar del desesperado valor de los españoles, se lanzaron al abordaje y los asesinaron a todos, incluido el negro.

Hecho esto, avanzó contra las otras cuatro embarcaciones y las conquistó, arrojando al agua a los hombres que las tripulaban.

Tal era el hombre con quien estaba a punto de reunirse el Corsario Negro, y que más tarde habría de realizar hazañas todavía mayores y más extraordinarias.

—Ven a mi casa —dijo el Olonés, después de estrechar la mano del capitán de la Folgore—. Esperaba tu regreso con impaciencia.

—Y yo estaba impaciente por verte —dijo el Corsario—. ¿Sabes que he entrado en Maracaibo?

—¡Tú!... —exclamó el Olonés, sorprendido.

—¿Y cómo quieres que hiciera para llevarme el cadáver de mi hermano?

—Creía que te habías servido de intermediarios.

—No. Sabes que prefiero hacer las cosas por mí mismo.

—Ten cuidado, no sea que tu audacia te cueste un día u otro la vida. Has visto cómo terminaron tus hermanos.

—Calla, Pietro.

—¡Oh!... Pero los vengaremos, caballero, y pronto.

—¿Finalmente te has decidido?... —preguntó el Corsario con animación.

—¡He hecho algo más! He preparado la expedición.

—¡Ah! ¿Es cierto lo que me dices?...

—Por mi honor de ladrón, como me llaman los españoles —dijo el Olonés, riendo.

—¿De cuántos barcos dispones?...

—De ocho barcos, incluida tu Folgore, y de seiscientos hombres entre filibusteros y bucaneros. Nosotros mandaremos a los primeros y Miguel el Vasco a los segundos.

—¿También viene el Vasco?...

—Me ha pedido formar parte de la expedición y me he apresurado a aceptarlo. Es un soldado, ya lo sabes, pues ha combatido en los ejércitos europeos y puede prestarnos grandes servicios; además, es rico.

—¿Necesitas dinero?

—He gastado todo lo que obtuve del último barco capturado cerca de Maracaibo, al regresar de la expedición de Los Cayos.

—Cuenta, por mi parte, con diez mil piastras.

—¡Por las arenas de Olonne!... ¿Tienes una mina inagotable en tus tierras de ultramar?...

—Te habría dado más si esta mañana no hubiera tenido que pagar un cuantioso rescate.

—¡Un rescate!... ¿Tú?... ¿Y por quién?...

—Por una gran dama que cayó en mis manos. El rescate correspondía a mi tripulación y lo he pagado.

—¿Quién puede ser esa mujer?... ¿Alguna española?...

—No, una duquesa flamenca que, sin embargo, está emparentada seguramente con el gobernador de Veracruz.

—¡Flamenca!... —exclamó el Olonés, que se había quedado pensativo—. También tu enemigo mortal es flamenco.

—¿Y qué quieres concluir con eso? —preguntó el Corsario, que se había puesto pálido.

—Pensaba que también podría estar emparentada con Wan Guld.

—¡Dios no lo quiera! —exclamó el Corsario con una voz casi ininteligible—. No, no es posible.

El Olonés se había detenido bajo un gran matorral de maot, árboles semejantes a los del algodón y que tienen hojas monstruosas, y se había puesto a observar atentamente a su compañero.

—¿Por qué me miras? —preguntó este.

—Pensaba en tu duquesa flamenca y me preguntaba el motivo de tu repentina agitación. ¿Sabes que estás lívido?...

—Aquella sospecha me hizo acudir toda la sangre al corazón.

—¿Cuál?

—La de que ella pudiera estar emparentada con Wan Guld.

—¿Y qué te importaría que lo estuviera?

—He jurado exterminar a todos los Wan Guld de la tierra y a todos sus parientes.

—Bien, se la mataría y todo habría terminado.

—¡¿A ella?!... ¡Oh, no!... —exclamó el Corsario, horrorizado.

—Entonces eso quiere decir... —dijo el Olonés, vacilando.

—¿Qué?...

—¡Por las arenas de Olonne!... Quiere decir que amas a tu prisionera.

—Calla, Pietro.

—¿Por qué debo callar? ¿Acaso es una vergüenza para los filibusteros amar a una mujer?

—No, pero siento por instinto que esta joven será mi perdición, Pietro.

—Es demasiado tarde.

—Entonces se la abandona a su destino.

—¿La amas mucho?

—Hasta la locura.

—¿Y ella te ama?

—Lo creo.

—¡Una hermosa pareja, a fe mía!... ¡El señor de Roccanera no podía emparentarse sino con una hermosa dama de alta alcurnia!... He aquí una fortuna rara en América, y mucho más rara para un filibustero. ¡Vamos, vayamos a vaciar una copa por la salud de tu duquesa, amigo!